new
chest的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 胸，胸部，胸腔，胸膛
- 箱子，盒子，柜，匣，容器
- 金庫，銀箱
- 公款，資金，基金
- <美>五斗柜，衣柜
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]胸部,胸腔 the upper front part of the body between the neck and the stomach, enclosing the heart and lungs
- [C]箱子,柜子 a large strong box in which valuable objects are kept, goods packed, etc.
英英釋義
Noun:
-
the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates
-
box with a lid; used for storage; usually large and sturdy
-
the front of the trunk from the neck to the abdomen;
"he beat his breast in anger"
-
furniture with drawers for keeping clothes
chest的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The soldier received a serious wound on the chest.
這名士兵胸部受了重傷。 - The bullet hit him in the chest.
子彈擊中了他的胸膛。 - Chest pains may be symptomatic of heart disease.
胸痛可能是心臟病的癥狀。 - The diaphragm is between the chest and the abdomen.
橫隔膜位于胸腔與腹部之間。 - He dragged the heavy case across the floor.
他在地板上拖著那個沉重的箱子。 - He put some food into the ice chest.
他把一些食物放進冰箱里。
常見句型
用作名詞 (n.)
- The bear's chest is hairy.
那只熊的胸部毛茸茸的。 - The old man's chest heaved alarmingly as he grasped for breath.
這位老人喘氣時,他的胸脯起伏得嚇人。 - The disease typically manifests itself in a high fever and chest pains.
這種疾病的典型癥狀是發高燒和胸痛。 - Doctor Black examined her chest.
布萊克醫生檢查了她的胸腔。 - He does exercises to expand his chest.
他做體操擴胸。 - He has an ache in his chest.
他胸部疼痛。 - The cold has settled in my chest.
感冒使我胸口難受。 - He swelled out his chest with pride.
他驕傲地抬頭挺胸。 - The bird swelled out its chest to attract the attention of the female.
那鳥兒把胸脯鼓起來吸引雌鳥。 - The chest contained the personal belongings of a seaman.
箱子里裝著一個海員的私人物品。 - We found the chest to contain many silver coins.
我們發現這柜子里有不少銀幣。 - Mother put the shirts in my clothes chest.
母親把那幾件襯衫放進我的衣柜里。
常用短語
用作名詞 (n.)
- get it off one's chest
-
-
傾吐心里的煩惱 bring a worry out into the open by talking about it
- hold one's cards close to one's chest
-
-
對某事保守秘密 be secretive
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- beat one's chest 捶胸
- check sb's chest 檢查某人的胸部
- expand one's chest 擴胸
- heave one's chest 使胸部起伏
- throw out one's chest 挺起胸膛
- close a chest 關上箱子
- make a chest 做箱子
- move the chest 挪箱子
- open a chest 打開箱子
- place the chest 放箱子
- shoulder a chest 扛一只箱子
- fireproof chest 防火箱
- water-tight chest 防水箱
- wooden chest 木箱子
- broad chest 寬闊的胸膛
- narrow chest 窄窄的胸脯
- hope chest 嫁妝箱
- ice chest 冰箱
- medicine chest 醫藥箱
- silver chest 銀盒子
- tool chest 工具箱
- treasure chest 珠寶箱
- chest cold 呼吸道感染
- chest pains 胸部疼痛
- shot in the chest 胸部中彈
- on the chest 在胸前
- swim on one's chest 俯泳,蛙泳
- a chest of clothes 一箱子衣服
- a chest of tea 一箱茶葉
- chest of drawers 衣柜
chest的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- chest的基本意思是指“胸”“胸部”,一般指位于身體的頸和胃部之間的那一部分,包括心臟和肺。chest還可作“箱子,柜子”解,一般指的是比較大而且牢固用來存放貴重物品或包裝貨物等的箱子。
- chest是可數名詞,可用冠詞修飾,在句中可充當主語、定語、賓語、介詞賓語。a chest of表示“一箱…的量”。
詞義辨析
n. (名詞)
- chest, bosom, breast
-
- 這組詞均可指“胸部”。其區別是：
- 1.bosom和breast均指人或動物的胸部，也指婦女的乳房；而chest則指頸部和腹部之間的部分，包括心、肺等，所指范圍比bosom和breast大。
- 2.chest一般不用于比喻；bosom和breast都可用作文學用詞，前者指“胸懷”“心胸”，后者指“心”“心頭”。
- chest, box, case, casket
-
- 這組詞都有“箱子”“盒子”的意思。其區別在于:
- 1.box泛指各種箱子、盒子、匣子,其體積不分大小,形狀為方形。
- 2.case不分形狀大小,其用途較廣,有時也可指套子、罩子、殼、鞘等。例如:
- He put the knife back in its case.他把小刀放回刀鞘中去。
- 3.chest指箱子,還可以指柜子、櫥子、五斗櫥等,較大,常用來放置貴重物品或作運輸包裝用。例如:
- Mother put the shirts in my clothes chest.母親把那幾件襯衫放進我的衣柜里。
- 4.casket體積較小,也用來裝貴重物品。例如:
- jewel casket 珠寶箱
- letter casket 信件收藏盒
- breast，bosom，chest
-
- 這些名詞均含“胸，胸部”之意。
- breast指人或動物的胸部或胸部的前面，也指男人或女人的乳房。
- bosom文學用詞，與breast同義，特指女性的乳房，也可用作比喻。
- chest指胸膛，即肋骨所包圍的部分。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的cest，意為箱子，保險箱；最初源自古希臘語的kiste，意為箱子，籃子。
